El Puma (en hebreo: פומ”ה פורץ מכשולים הנדסי) es un vehículo de combate fuertemente blindado para combate y transporte de personal del Cuerpo de Ingeniería de las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF por sus siglas en inglés) ha utilizado desde principios de la década de 1990. El vehículo puede transportar una tripulación de hasta ocho personas. Con un peso de combate de 50 toneladas y una velocidad máxima de 45 kilómetros por hora.
El Puma usa el casco del Sho’t Kal, que en sí mismo es un carro de combate Centurión británico modificado para adaptarlo a las necesidades del IDF.
Algunos Pumas están equipados con el sistema de limpieza de minas Carpet, que consiste en 20 cohetes que la tripulación puede disparar de forma individual o todos juntos. Los cohetes contienen una ojiva explosiva combustible-aire que propaga una nube de gases de combustión que luego son detonados. La sobrepresión de la explosión destruye la mayoría de las minas. Luego, el Puma avanza detrás de un conjunto de rodillos que detonan las minas que la explosión previa no destruyó. También hay equipos electrónicos para detonar bombas en el camino o interferir señales de detonación.
El Puma es capaz de remolcar un puente móvil para desplegarlo sobre trincheras y obstáculos terrestres enemigos durante la batalla. A diferencia del M60 AVLB que lanza el puente, el Puma tira del puente durante el combate y lo empuja sobre el obstáculo, lo que permite que los tanques y los vehículos de infantería puedan maniobrar rápidamente en el campo de batalla.
Esta armado con tres ametralladoras FN MAG de 7.62 mm, incluida una en una torreta remota que la tripulación puede controlar desde dentro de la cabina mediante una Estación de Arma Aérea de la empresa Rafael (OWS). El vehículo también tiene un mortero de 60 mm y dos lanzadores para granadas de humo.
The Puma (in Hebrew: פומ “ה פורץ מכשולים הנדסי) is a heavily armored combat and personnel transport vehicle of the Israel Defense Forces (IDF) Engineering Corps, which has been in use since the early 1990s. The vehicle can carry a crew of up to eight people. It has a combat weight of 50 tons and a maximum speed of 45 kilometers per hour.
The Puma uses the helmet of the Sho’t Kal, which itself is a British Centurion battle tank modified to suit the needs of the IDF.
Some Pumas are equipped with the Carpet mine clearance system, which consists of 20 rockets that the crew can fire individually or all together. The rockets contain a fuel-air explosive warhead that propagates a cloud of combustion gases that are then detonated. The overpressure from the explosion destroys most of the mines. The Puma then advances behind a set of rollers that detonate the mines that the previous explosion did not destroy. There is also electronic equipment to detonate bombs on the way or to jam detonation signals.
The Puma is capable of towing a mobile bridge to deploy it over enemy trenches and ground obstacles during battle. Unlike the M60 AVLB that launches the bridge, the Puma pulls the bridge during combat and pushes it over the obstacle, allowing tanks and infantry vehicles to maneuver quickly on the battlefield.
It is armed with three 7.62 mm FN MAG machine guns, including one in a remote turret that the crew can control from inside the cockpit via an OWS. The vehicle also has a 60 mm mortar and two smoke grenade launchers.
La maqueta
El boxart representa un Puma en acción, bien durante unas maniobras o bien durante una operación real.
Las instrucciones vienen en un libreto típico de la marca HobbyBoss de 24 paginas, en el que se reflejan el contenido de la caja, con el típico desglose de planchas de plástico y demás cosas que trae la caja. Las instrucciones vienen estructuradas en 35 pasos en los cuales se refleja el montaje de la maqueta.
The boxart represents a Puma in action, either during a few maneuvers or during a real operation.
The instructions come in a typical 24-page HobbyBoss booklet, which reflects the contents of the box, with the typical breakdown of plastic trees and other things that come with the box. The instructions are structured in 35 steps in which the assembly of the model is reflected.
La maqueta solo trae una decoración posible que es para reproducir el vehículo que aparece en el Boxart de la caja.
The model only has one possible decoration to reproduce the vehicle that appears in the Boxart of the box.
Las aproximadamente 1250 piezas que componen la maqueta vienen en 34 planchas de plástico (29 grapas de plástico verde, 4 de plástico marrón y 1 de plástico transparente), una plancha de fotograbado, una cadena, una hoja de calcas, y 24 piezas de plástico negro que representa la banda de rodadura de las ruedas de marcha del tren de rodaje.
Las piezas viene con bastante buena calidad, e incluso hay algunas que van con una textura bastante real de fundición. Las soldaduras que van en el chasis del vehículo están también texturizadas.
The approximately 1250 parts that make up the model come in 34 plastic trees (29 green plastic trees, 4 brown plastic trees and 1 transparent plastic tree), a photoetch plate, a chain, a decal sheet, and 24 black plastic pieces representing the rubber band of the running wheels.
The parts come in fairly good quality, and there are even some that includes a fairly real cast texture. The welds that go into the chassis of the vehicle are also textured.
La maqueta de momento no tiene ningún extra, pero existen en el mercado complementos a disposición de los modelistas, como son el lanzador Carpet comercializado en fotograbado por varias marcas, siendo el de mejor calidad el de Legend. También se disponen de cadenas articuladas de metal de la marca Friulmodel, y kits de detallado en fotograbado de varias marcas conocidas de sobra por todos los modelistas.
The model at the moment has no aftermarkets, but there are complements available to modelers in the market, such as the Carpet launcher made in photoetch by several brands, the best quality being that of Legend. There are also metal movable tracks from the Friulmodel brand, and photoetch detailing kits from various brands well known to all modelers.
En conclusión, una interesante maqueta de un vehículo poco habitual, con buen detalle del plástico, pero en la que se echa en falta una mayor variedad de decoraciones.
In conclusion, an interesting model of an unusual vehicle, with good detail of the plastic, but which lacks a greater variety of decorations.
Análisis realizado por @Lipe_lotas.