Amanece un nuevo día, pero no es un día más, es 25 de diciembre y el árbol tiene tapadas sus raíces con cajas multicolores. Cada caja con un nombre, el afortunado propietario del regalo de su interior. Se comienza con el desfile de cajas y su apertura, una vez llega mi turno una de ellas muestra una estupenda maqueta de un P-38 de Tamiya. Todas las miradas se centran en mí, no sé nada, tal vez es que me he portado bien.
A new day dawns, but it is not just another day, it is December 25th and the Christmas´tree has its roots covered with multicolored boxes. Each box has a name, the lucky owner of the gift inside. It begins with the parade of boxes and their opening, once my turn arrives one of them shows a great model of a Tamiya P-38. All eyes are focused on me, I don’t know anything, maybe I’ve been good past year.
Como complemento a la maqueta ya tenía seleccionados varios accesorios de Eduard, pero el incendio que sufrió en su almacén ha impedido su llegada hasta mitades de enero. Ahora ya, con todo lo necesario reunido, podemos comenzar.
As a complement to the model I had already selected several accessories from Eduard, but the fire he suffered in his warehouse has prevented their arrival until mid-January. Now, with everything we need, we can begin.
La maqueta es un Lockheed P-38 F/G Lightning, molde de 2019 escala 1/48 fabricado por Tamiya. El kit permite elegir entre dos decoraciones, no me parecen las más espectaculares, pero son bonitas.
The model is a Lockheed P-38 F/G Lightning, 2019 1/48th scale mold manufactured by Tamiya. The kit allows you to choose between two decorations, I don’t find them the most spectacular, but they are nice.
Una vez abres la caja, aparece lo esperado, un kit perfectamente embalado con una bolsita para cada grapa. No se aprecian piezas sueltas y se respira pulcritud.
Once you open the box, you see the expected, a perfectly packaged kit with a bag for each staple. No loose parts are visible and it looks neat and tidy.
En el kit incluye 6 grapas de plástico de un gris bastante oscuro. No presentan marcas ni arañazos que reseñar debido a la calidad del plástico y a lo cuidado de su embalaje. La observación de las grapas permite ver la ausencia de rebabas, líneas de molde muy disimuladas, un panelado detallado y marcas de expulsión en lugares que no van a interferir en el montaje de la maqueta.
The kit includes 6 rather dark gray plastic trees. There are no marks or scratches to note due to the quality of the plastic and the careful packaging. The examination of the trees allows to see the absence of burrs, very disguised mold lines, a detailed paneling and ejection marks in places that will not interfere in the assembly of the model.
Como cosa curiosa incorpora la figura de un piloto por si lo queremos colocar en nuestro modelo.
Se incluye una grapa de plástico transparente absolutamente nítida, brillante y rebosante de detalles. En este apartado creo que no se puede pedir más.
As a curious detail, the kit includes the figure of a pilot, case we want to place it in our model.
It includes a transparent plastic tree absolutely clear, bright and full of details. In this aspect I think you can not ask for more.
Dentro de la documentación aportada destaca una lámina formato A-2 a todo color, que muestra en cada una de las caras una de las dos decoraciones posibles, indicando de forma precisa los colores a utilizar, y las posiciones de los stencil y calcas. Se incluye también el manual de montaje, un folleto con la historia del avión, así como una hoja con consejos, todo esto en japonés, inglés, alemán y francés.
Among the documentation provided is a full color A2 format sheet, showing on each side one of the two possible decorations, indicating precisely the colors to be used, and the positions of the stencils and decals. Also included is the assembly manual, a booklet with the history of the aircraft, as well as a tip sheet, all this in Japanese, English, German and French.
Completan el kit una hoja de calcas, las máscaras para el pintado de los cristales del cockpit y 3 bolas metálicas que es necesario utilizar como contrapeso para mantener el avión correctamente posicionado sobre el tren de aterrizaje.
The kit is completed with a decal sheet, the masks for painting the cockpit windows and 3 metal balls that must be used as counterweights to keep the plane correctly positioned on the landing gear.
En resumen, el kit rebosa calidad por los cuatro costados y su compra es más que recomendable. No obstante, en mi opinión, hay algunos detalles que no están a la altura de lo esperado en un kit que ronda los 50-60 €, ocasionado tal vez, por los gustos imperantes en otros mercados.
• Se incluyen solo dos posibles decoraciones y el espesor de las calcas podría ser mejorable
• El remachado es escaso y se limita a zonas muy específicas.
• La hoja de máscaras para el pintado de la cabina no las incluye precortadas.
• Ausencia de fotograbados
Hasta aquí el contenido del kit, pero este va a ser un proyecto surgido de la Navidad, así que vamos a endulzarlo con un montón de complementos recibidos directamente desde la república Checa. Una de las razones para elegir este modelo fue la amplia gama de posibilidades que tenemos para personalizarlo con la ayuda de otros fabricantes, en este caso yo me he decantado por Eduard.
In short, the kit exudes quality on all four sides and its purchase is more than recommended. However, in my opinion, there are some details that are not up to expectations in a kit that is around 50-60 €, by the variety of preferences in other markets.
– Only two possible decorations are included and the thickness of the decals could be improved.
– The riveting is scarce and limited to very specific areas.
– The mask sheet for painting the cockpit does not include pre-cut masks.
– Absence of photoetched parts
So far the contents of the kit, but this is going to be a Christmas project, so we are going to sweeten it with a lot of complements received directly from the Czech Republic. One of the reasons for choosing this model was the wide range of possibilities we have to customize it with the help of other manufacturers, in this case I have opted for Eduard.
Como se puede ver en la imagen lo adquirido ha sido:
• 648516 Ametralladoras de resina
• 648515 Ruedas de resina
• FE1041 Fotograbados
• 648519 Turbochargers en resina
• 648544 Cockpit resina
• EX667 Mascaras precortadas interior y exterior
• D48047 Hoja de calcas y stencil para 5 nuevas decoraciones.
A continuación por ser lo más característico se muestra el contenido de algunos de estos complementos
El grado de detalle del cockpit de resina mejora el detalle del suministrado por el kit, que ya de por si es alto. Lo esmerado de su realización permite una muy buena definición de la cabina, que en este modelo en concreto, es muy visible. Espero que el desembolso económico y de trabajo en el detallado en este punto, compense el resultado final.
As you can see in the picture, these are the items I have been acquired:
– 648516 Resin machine guns
– 648515 Resin wheels
– FE1041 Photoetched parts
– 648519 Resin turbochargers
– 648544 Resin cockpit
– EX667 Interior and exterior pre-cut masks
– D48047 Decals and stencil sheet for 5 new decorations.
The contents of some of these complements are shown below, as they are the most characteristic.
The level of detail of the resin cockpit improves the detail of the one supplied with the kit, which is already high in itself. The careful workmanship allows a very good definition of the cockpit, which in this particular model, is very visible. I hope that the economic disbursement and work in the detailing at this point, compensates the final result.
La hoja de calcas va a permitir elegir decoraciones más atractivas desde mi punto de vista, y la calidad de las mismas aparentemente supera a las suministradas en el kit. La colocación en el modelo tendrá la última palabra sobre este asunto. No se muestra en la fotografía pero se incluye una hoja con las escarapelas nacionales.
The decal sheet is going to allow to choose more attractive decorations from my point of view, and the quality of them apparently surpasses the ones supplied in the kit. Placement on the model will have the final say on this matter. Not shown in the photo but a sheet with the national insignias included.
Análisis realizado por Ángel Izurzun @Kaoos68 el 3 de Febrero de 2021.